An autonomous vehicle company’s recent stop in Omaha signaled the industry could be looking toward Nebraska for expansion. Is the state ready for robotaxis?