Director Anuparna Roy searches for intimacy in the urban isolation of Mumbai with a slight, dreamy feature that unfolds like a series of memories.