Nearly a century ago, an uninhabited island in the Galapagos became home for several German expatriates who, as Ron Howard’s “Eden” makes clear, did not find paradise.