Police said a woman found her boyfriend dead in a grassy area near a bus stop after tracking his phone location.