President Donald Trump’s latest attack on housing comes as he proposes major overhauls to rental assistance programs meant to ...