A record-breaking run of sweltering days and tropical nights is changing the way people – and animals – live in typically ...