A hearing before Nevada’s high court could provide the first public view into a secretive case about who will control Rupert ...