Horsegirl is quickly becoming one of the hottest up-and-coming indie bands. The Chicago trio released its sophomore album, ...